Beispiele für die Verwendung von "se sont" im Französischen

<>
einblenden
Plusieurs points se sont éclaircis. В основном ситуация прояснилась.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
La plupart se sont suicidées. Большинство из них совершили самоубийство.
Les champignons se sont multipliés. Размножились грибы.
Nos rêves se sont réalisés. Наши мечты сбылись.
Ses finances se sont améliorées. Его финансовое положение улучшилось.
Et elles se sont tues. И они утихли.
Ils se sont tous noyés. Они все утонули.
Les masses continentales se sont promenés. Дрейфовали континентальные массивы суши.
Les électeurs irakiens se sont exprimés. Иракские избиратели сделали свой выбор.
Combien se sont déplacés pour lui ? Сколько из них пришли туда ради него?
Ainsi, les consommateurs se sont surendettés. Потребители стали неплатежеспособными.
Ses fondations industrielles se sont écroulées. Его производственная база разрушена.
Ils se sont ligués contre lui. Они объединились против него.
Tom et Marie se sont regardés. Том и Мэри посмотрели друг на друга.
Toutes ces choses se sont réalisées. Все это произошло.
Les réseaux sociaux se sont étendus. Социальные структуры расширялись.
Ils se sont posés une question : Они задались вопросом:
Ils se sont mariés en septembre. Они поженились в сентябре.
Mes oeuvres se sont révélées autobiographiques. Мои картины стали автобиографичны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen