Beispiele für die Verwendung von "soir" im Französischen

<>
Alors à ce soir, donc. Ну, до вечера.
On se voit ce soir ! Увидимся вечером!
Bill, appelle-moi ce soir. Билл, позвони мне сегодня вечером.
Que fais-tu ce soir ? Что ты делаешь сегодня вечером?
Nous pouvons commencer ce soir. Мы можем начать сегодня вечером.
Je vous invite ce soir. Я приглашаю Вас сегодня вечером.
Nous avons, ce soir, quelques invités. Сегодня вечером у нас гости.
J'ai trop bu, hier soir. Я слишком много выпил вчера вечером.
Étais-tu au cinéma, hier soir ? Ты был в кино вчера вечером?
Elle n'appellera pas ce soir. Сегодня вечером она не позвонит.
Il était huit heures du soir. Всё это случилось в 8 часов вечера.
Qu'allez-vous faire ce soir ? Что Вы делаете сегодня вечером?
J'espère la rencontrer ce soir. Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.
Il est passé un vendredi soir. Он упал в пятницу вечером.
Que vas-tu faire ce soir ? Что ты делаешь сегодня вечером?
Étais-tu chez toi hier soir ? Ты был дома вчера вечером?
J'ai trop mangé hier soir. Я переел вчера вечером.
Alors, tu es libre ce soir ? Ну, ты свободна этим вечером?
Êtiez-vous chez vous hier soir ? Вы были вчера вечером дома?
Tu seras chez toi ce soir ? Ты сегодня вечером дома?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.