Beispiele für die Verwendung von "toi" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2681 ты2626 andere Übersetzungen55
Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.
Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.
Nous nous inquiétons pour toi. Мы за тебя беспокоимся.
Et toi, comment vas-tu ? Ну а у тебя как дела?
Voilà une lettre pour toi. Здесь письмо для тебя.
Je prendrai soin de toi. Я о тебе позабочусь.
J'aime être avec toi. Мне нравится быть с тобой.
Elle a besoin de toi. Ты нужен ей.
J'ai rêvé de toi. Ты мне снился.
Je te ramènerai chez toi. Я отвезу тебя домой.
Je te prendrai chez toi. Я за тобой зайду.
Dois-je aller avec toi ? Мне пойти с тобой?
Que ferais-je sans toi ? Что бы я без тебя делал?
J'aime bien chez toi. Мне у тебя очень нравится.
"Ô, c'est tout toi." "О, это всё Ты".
Tom veut partir avec toi. Том хочет пойти с тобой.
Je suis amoureuse de toi. Я в тебя влюблена.
Oui, je viendrai avec toi. Да, я пойду с тобой.
je vais bien et toi у меня все хорошо, а у тебя
Est-ce toi en personne? Ты ли это?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.