Beispiele für die Verwendung von "tous les deux" im Französischen mit Übersetzung "оба"

<>
Übersetzungen: alle84 оба50 andere Übersetzungen34
tous les deux sont morts. оба мертвы.
Je vous aime tous les deux. Я люблю вас обоих.
Nous sommes tous les deux généralistes. Мы оба работники широкого профиля.
Je vous félicite tous les deux. Я поздравляю вас обоих.
Ils se cachent tous les deux. Обе группы прячутся в укрытие
Tous les deux ont des rhinovirus; Они оба заражены риновирусами;
Essayez-les donc tous les deux. Попробуйте их оба.
Je les aime tous les deux. Я люблю их обоих.
Vous avez gagné tous les deux. Победили вы оба.
Je vous tuerai tous les deux. Я убью вас обоих.
Nous sommes étudiants tous les deux. Мы оба студенты.
Je vous déteste tous les deux. Я вас обоих ненавижу.
Bon, ils sonnent tous les deux. То есть они оба звонят одновременно.
Tous les deux sont actuellement en fuite. Они оба сейчас в бегах.
Je vous aime beaucoup tous les deux. Я очень люблю вас обоих.
Ils sont tous les deux mes collègues. Они оба - мои коллеги.
Je voudrais vous remercier tous les deux. Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
Mes parents étaient tous les deux des représentants. Мои родители оба работают в продажах.
Si nous disions tous les deux oui, paf! И если мы оба сказали "да" - voila!
Ils reçurent tous les deux le Prix Nobel. Оба они получили Нобелевские премии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.