Beispiele für die Verwendung von "très peu" im Französischen mit Übersetzung "очень мало"
Übersetzungen:
alle202
очень мало41
очень немного4
очень маленький3
совсем немного2
andere Übersetzungen152
Mère Nature gâche très peu, réutilise presque tout.
Мать природа расходует очень мало, используя повторно практически все.
Ceux dont les arguments sont scientifiques sont très peu nombreux.
Научные аргументы выдвигает очень мало кто.
Maintenant nous observons que très peu de pingouins sont mazoutés.
И теперь мы видим, что уже очень мало пингвинов испачканы нефтью.
Parce que nous connaissons très peu la plupart des maladies humaines.
Потому что мы очень мало понимаем о большинстве заболеваний человека.
Vraiment, nous en savons très peu quant à notre capacité de créativité.
Да, мы знаем очень мало о нашей способности к творчеству.
Mais nous en savons très peu sur l'endroit où les choses vont.
Но мы знаем очень мало о том, куда вещи деваются.
Il y avait très peu d'argent dans le gang, surtout à la base.
У банды было очень мало денег, особенно внизу.
Et il y a peu d'endroits - très peu - qui forment des profs extra.
Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей.
très peu de l'or du FMI, ou pas du tout, serait finalement utilisé.
Фактически, будет использовано, если вообще будет использовано, очень мало золота МВФ.
Et au bout de deux ans, je ne pouvais vraiment voir que très peu.
И через два года, я действительно могла видеть очень мало.
"Je ne sais pas au juste, mais je sais que c'est très peu."
"Точно не знаю, но знаю, что очень мало."
"C'est très peu pour oublier ", explique l'instructeur de natation pour nourrissons, Marina Aksenova.
"Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung