Beispiele für die Verwendung von "utile" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle341 полезный202 пригодный2 andere Übersetzungen137
Et en retirant du poids que vous pouvez convertir en charge utile transportable. А при снижении веса грузовика увеличивается его грузоподъемность.
Puis-je vous être utile Могу ли я вам помочь
Cet effort est-il utile ? Имеют ли смысл подобные усилия?
Elle sera utile en 2020. Она пригодится в 2020 году.
Vous avez été très utile Вы мне очень помогли
Ils vous diront comment être utile. Они скажут вам, чем вы можете помочь.
Le copier-coller est très utile. Копипаст - удобная штука.
Ce sera un acompte sur investissement utile. Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
Eh bien, bizarrement, C'est très utile. Как ни удивительно, пользы немало.
C'est également utile pour la navigation. Еще такой прием хорош для навигации.
Elle pouvait être utile pour se défendre. Он также может быть использован для защиты.
En fait, la redondance m'était utile. Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу.
Un bouc émissaire est toujours bien utile. Всегда удобно иметь козла отпущения.
Voilà qui m'est utile tous les jours. Этой идеей я пользуюсь каждый день.
A lui seul, ce défi est déjà utile. Только этого уже может быть достаточно.
Vous voyez ici une charge utile fort intéressante. У нас тут очень интересные изыскания.
Le langage a dû être utile aux gènes. Язык скорее всего важен для генов.
en quoi est-tu utile à ton pays ? Какая от тебя польза отечеству?
Il est toujours utile de réfléchir avant d'agir. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Aussi utile pour des missions de recherche et sauvetage. Также на поисковых и спасательных миссиях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.