Beispiele für die Verwendung von "visitées" im Französischen mit Übersetzung "навещать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle193 посещать151 навещать30 побывать7 осматривать2 обходить1 обыскивать1 посещаться1

einblenden

Nous vous rendrons prochainement visite. Мы навестим вас в ближайшее время.

Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.

Je voudrais vous rendre visite. Я бы хотел навестить вас.

Je ne les visite pas. Я их не навещаю.

Je lui rendrai visite demain. Я навещу его завтра.

Elle m'a rendu visite régulièrement. Она регулярно меня навещала.

J'ai rendu visite à Dan. Я навестил Дэна.

Quand puis-je te rendre visite ? Когда я могу навестить тебя?

Puis-je vous rendre visite demain? Можно мне навестить вас завтра?

Et nous nous rendions mutuellement visite. Мы навещали друг друга.

Je rends visite à mes amis. Я навещаю своих друзей.

Je lui ai rendu visite ce matin. Я навестил его сегодня утром.

Je lui rends visite chaque deux jours. Я навещаю его через день.

Je lui rends visite tous les deux jours. Я навещаю его через день.

Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents. Вчера они навестили своих родителей.

Nous lui rendons visite de temps en temps. Мы навещаем его время от времени.

Elle lui rendit visite une fois par an. Она навещала его раз в год.

Elle lui rendait visite une fois par an. Она навещала его раз в год.

Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital. Я навещаю свою бабушку в больнице.

Si j'avais du temps, je te rendrais volontiers visite. Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen