Beispiele für die Verwendung von "vite" im Französischen mit Übersetzung "быстрый"

<>
Vite, il est encore temps ! Быстрее, ещё есть время!
Elles apprennent beaucoup plus vite. Они быстрее обучаются.
Elle court plus vite que moi. Она бегает быстрее меня.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Ils vont plus vite que la Suède. Они движутся быстрее Швеции.
Le logiciel peut le faire plus vite. Компьютер сделает вам это быстрее.
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Plus il change, plus vite il change. Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.
La voiture est plus vite que le vélo. Машина быстрее велосипеда.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Быстрей, а то на поезд опоздаем.
Les prix pourraient quelquefois augmenter encore plus vite. Время от времени цены могут расти намного быстрее.
Un chien court plus vite qu'un homme. Собака бегает быстрее, чем человек.
Maintenant, je vais le faire mieux et plus vite. Теперь я сделаю это быстрее и лучше.
Comme d'habitude, tout va très vite en Amérique. Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire. Они быстрее освобождали вас от чистилища.
Plus on la réduit, plus on peut tourner vite. Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
La lumière se déplace plus vite que le son. Свет распространяется быстрее звука.
Mais cela pourrait arriver bien plus vite cette fois. Но это может произойти гораздо быстрее на этот раз.
Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune. Я бегал намного быстрее, когда был молод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.