Beispiele für die Verwendung von "vitesse" im Französischen mit Übersetzung "скорость"

<>
Übersetzungen: alle342 скорость211 andere Übersetzungen131
J'aime toujours la vitesse. Я по прежнему люблю скорость.
Pareil pour la vitesse des processeurs. То же самое со скоростями процессора.
L'Amérique en perte de vitesse ? Америка снижает скорость?
Il calcula la vitesse de la lumière. Он вычислил скорость света.
pourcent de la vitesse de la lumière. процентам скорости света.
Et ce cerveau apprend à grande vitesse. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
Il a calculé la vitesse de la lumière. Он вычислил скорость света.
Mais en attendant, mesurons la vitesse du son! А сейчас давайте измерим скорость звука!
Je connaissais ma vitesse, je connaissais l'endroit. Я знала свою горизонтальную скорость и площадь.
Par curiosité, quelle est votre vitesse de pointe? Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques. изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
Et cette constante, c'est la vitesse du son. Эта константа равна скорости звука.
Ceux-ci sont vos panneaux de limites de vitesse. Это знак ограничения скорости.
il a sous-estimé la vitesse du réchauffement climatique. он недооценил скорость глобального потепления.
Ils réduisent la vitesse d'environ 10 pour cent. Люди снижают скорость на 5-10-ть процентов,
Mais maintenant je le fais - à vitesse normale, ok? Но теперь я делаю это с обычной скоростью, хорошо?
la vitesse du son n'est pas une constante. у звука скорость не постоянна.
Le Concorde a doublé la vitesse du transport aérien. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.
Mais par exemple, les motards, ils ont la même vitesse. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
J'aimerais bien mesurer la vitesse de la lumière ici. Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.