Beispiele für die Verwendung von "vivre" im Französischen mit Übersetzung "жить"

<>
Il ne doit pas vivre. Он не должен жить.
- il va vivre en Géorgie. - он переезжает и живет в Джорджии.
Vivre sans air est impossible. Без воздуха жить невозможно.
Elle veut vivre en ville. Она хочет жить в городе.
Je peux vivre sans eau. Я могу жить без воды.
Je ne veux vivre ici. Я не хочу здесь жить.
Il s'agit de vivre. Мы живём для того, чтобы жить.
Je veux vivre pour toujours. Я хочу жить вечно.
Je ne peux vivre ainsi. Я так жить не могу.
J'y vais pour vivre. Я иду туда, чтобы жить.
Vivre sans eau est impossible. Без воды жить невозможно.
Je suis habitué à vivre seul. Я привык жить один.
Pourquoi ne pas vivre plus longtemps? Почему бы не жить дольше?
Elle a 6 ans à vivre. Ей осталось жить 6 лет.
As-tu plaisir à vivre ainsi ? Тебе нравится так жить?
Je voudrais vivre dans le luxe. Я хотел бы жить в роскоши.
Elle est habituée à vivre seule. Она привыкла жить одна.
Je ne peux vivre sans toi. Я не могу жить без тебя.
Nous ne pouvons vivre sans eau. Мы не можем жить без воды.
Il est difficile de vivre facilement. Трудно жить легко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.