Beispiele für die Verwendung von "voudrais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4323 хотеть3854 желать238 захотеть152 andere Übersetzungen79

einblenden

Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.

Mais je voudrais dire ceci : Но я бы сказал так:

Je voudrais une pellicule couleur Мне нужна цветная пленка

Je voudrais voir un thérapeute Мне нужно к терапевту

Je voudrais voir un chirurgien Мне нужно к хирургу

Je voudrais voir un dentiste Мне нужно к дантисту

Je voudrais voir un docteur Мне нужно к врачу

Je voudrais voir un traumatologue Мне нужно к травматологу

Je voudrais une tasse de café. Мне, пожалуйста, чашку кофе.

Je voudrais une mise en plis. Сделайте мне, пожалуйста, холодную завивку.

Et je voudrais finir avec deux images. И, наконец, покажу ещё два изображения.

Je voudrais maintenant revenir à ce compilateur. Теперь я вернусь к компилятору.

Mais je voudrais projeter leur avenir comme cela. Но настоящее предсказание для них, я сделаю скорее такое.

Je voudrais parler du fait d'être visionnaire. Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.

Mais j'en voudrais un qui sache jouer, aussi. Ну, и чтобы он умел играть.

Je voudrais que vous le visualisiez dans votre esprit. Нарисуйте его в своём воображении.

Et je voudrais comparer l'Ouganda, qui est ici. Сравним с Угандой, расположенной вот здесь.

Donc, je voudrais finir sur une note plutôt dingue. И я закончу на немного странной ноте.

Je voudrais que vous regardiez un autre extrait du film. ещё один отрывок из этого же фильма.

Deux citations avec lesquelles je voudrais plus ou moins finir. Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen