Beispiele für die Verwendung von "à toi" im Französischen

<>
Est-ce que ce livre est à toi ? ¿Este libro es tuyo?
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour. No paso una hora sin pensar en ti con amor.
Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques. Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
J'étais en train de penser à toi. Estaba pensando en ti.
Je pense à toi. Pienso en ti.
Est-ce à toi ? ¿Es tuyo?
J'ai beaucoup pensé à toi. He pensado mucho en ti.
Ce livre est à toi. Este libro es tuyo.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien ! ¡Cuídate, y diviértete!
Grâce à toi j'ai perdu mon appétit. Gracias a ti he perdido mi apetito.
Cette chose est à toi ? ¿Esta cosa es tuya?
« À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. » «¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Avoue que c'est toi le père ! ¡Reconoce que eres el padre!
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Elle est juste derrière toi. Ella está justo detrás de ti.
Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère. Los dos os habéis equivocado, tanto como tu hermano.
Je ne pense qu'à toi. Sólo pienso en ti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.