Beispiele für die Verwendung von "étaient" im Französischen mit Übersetzung "estar"

<>
einblenden
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Les cerisiers étaient en fleur. Los cerezos estaban en flor.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Leurs poches étaient bourrées de noix. Sus bolsillos estaban llenos de nueces.
Ses yeux étaient remplis de tristesse. Sus ojos estaban llenos de tristeza.
Ses yeux étaient remplis de larmes. Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
Ses yeux étaient noyés de larmes. Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués. Muchos de nosotros estábamos cansados.
Ils étaient tous déguisés en clown. Todos estaban vestidos de payaso.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Les filles étaient assises côte à côte. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
Je pensais que les questions étaient faciles. Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Ils étaient tous surpris de me voir ici. Todos estaban sorprendidos de verme allí.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie. Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales.
Ils étaient tous surpris de me voir là. Todos estaban sorprendidos de verme allí.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
Plus de 3 000 personnes étaient au concert. Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen