Beispiele für die Verwendung von "Aider" im Französischen

<>
Je dois aider ma mère. Debo ayudar a mi madre.
Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.
Quelqu'un peut-il aider ? ¿Alguien puede ayudar?
Je ne peux plus vous aider. Ya no puedo ayudaros.
Ils m'ont demandé de les aider. Ellos me pidieron que les ayudara.
Je regrette de ne pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudaros.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
Tu n'es pas obligé de nous aider. No estás obligado a ayudarnos.
Aider les autres, c'est s'aider soi-même. Ayudar a otros, es ayudarse a uno mismo.
Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider. En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet. Necesitamos desesperadamente más dinero para ayudar a la financiación de nuestro proyecto.
Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda.
J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.
"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Personne ne m'a aidé. Nadie me prestó ayuda.
Je l'ai aidé hier. Ayer le ayudé.
Oui, Bob m'a aidé. Sí, Bob me ha ayudado.
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Marie aida sa mère à cuisiner. María ayudó a su madre a cocinar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.