Beispiele für die Verwendung von "La" im Französischen mit Übersetzung "el"

<>
La fin justifie les moyens. El fin justifica los medios.
Conduisons jusqu'à la mer. Conduzcamos hasta el mar.
La rumeur s'est vérifiée. El rumor se ha confirmado.
C'est dans la poche Esta en el bolsillo
La foudre précède le tonnerre. El rayo precede al trueno.
Il nage dans la rivière. Él nada en el río.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
J'aime observer la campagne. Me gusta observar el campo.
J'habite à la campagne. Vivo en el campo.
La circulation s'arrêta net. El tránsito se detuvo.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
La rumeur s'avéra infondée. El rumor resultó ser falso.
J'aime la couleur bleue. Me gusta el color azul.
Je nage dans la rivière. Estoy nadando en el río.
Vas-tu acheter la voiture ? ¿Vas a comprar el coche?
La voiture ne s'arrêta pas. El coche no se paró.
Où est la salle de bain ? ¿Dónde está el baño?
La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.