Beispiele für die Verwendung von "El" im Spanischen
Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido.
Tous ceux qui veulent venir nous voir sont les bienvenus.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup.
No es tan necesario mirar lo que se está comiendo, sino a aquel con el que se está comiendo.
Il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange que celui avec lequel on mange.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung