Beispiele für die Verwendung von "Sommes" im Französischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
Lui et moi sommes cousins. Él y yo somos primos.
Nous sommes frère et sœur. Somos hermano y hermana.
Moi et lui sommes amis. Él y yo somos amigos.
Nous sommes tous trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes partis en train. Nos fuimos en tren.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.
Nous sommes influencés par notre environnement. Somos influidos por nuestro entorno.
Nous, les Berbères, sommes les meilleurs. Los amazigh somos los mejores.
Nous sommes allés à la campagne. Fuimos al campo.
Nous sommes presque comme des frères. Somos casi como hermanos.
Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.
Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Sí, somos amigos desde la infancia.
Nous sommes allés nous amuser au parc. Fuimos a divertirnos al parque.
Tom et moi sommes de bons amis. Tom y yo somos buenos amigos.
Nous sommes allés nager à la plage. Fuimos a nadar a la playa.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Fuimos a Londres el año pasado.
Et avec moi nous sommes déjà un de plus. Y conmigo ya somos uno más.
Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire. Estamos en la era de la energía nuclear.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen