Beispiele für die Verwendung von "Va" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle535 ir433 estar51 irse12 sentar2 entrar1 andere Übersetzungen36
Ça ne va jamais finir. Esto no acabará nunca.
Moi ça va, et toi ? Yo bien, ¿y tú?
Ça va bien et toi Bien y tú
Ce pantalon me va bien. Estos pantalones me quedan bien.
Il va probablement neiger demain. Probablemente mañana nevará.
La veste lui va bien ? ¿Le queda bien el abrigo?
J'espère que tout va bien Espero que muy bien
Mais qui va garder les enfants ? ¿Pero quién cuidará de los niños?
Il va de mal en pis. Huye de Málaga y cae en Malagón.
Elle va beaucoup mieux aujourd'hui. Ella hoy se encuentra mucho mejor.
J'espère qu'il va réussir. Espero que tenga éxito.
Tu penses que tout va rentrer ? ¿Piensas que todo cabe?
Va, je ne te hais point. Anda, yo no te odio.
J'espère qu'elle va m'aider. Espero que ella me ayude.
Demain, il va atterrir sur la lune. Mañana, alunizará.
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. Espero que acabe de llover.
La nouvelle robe ne te va pas mal. El vestido nuevo no te queda mal.
Ne va pas chercher midi à quatorze heures. No le busques tres pies al gato.
Il ne va pas tarder à se lever. No tardará en levantarse.
Le vert ne va pas avec le rouge. El verde no pega con el rojo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.