Beispiele für die Verwendung von "Vous" im Französischen mit Übersetzung "usted"

<>
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Je ne vous connais pas. No le conozco.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Excusez-moi de vous importuner. Disculpe la molestia.
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Vous me rappelez votre mère. Me recuerda usted a su madre.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
Pardonnez-moi de vous déranger. Disculpe la molestia.
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Pardon, vous parlez l'anglais ? Perdone, ¿habla usted inglés?
Je vous fais une confiance aveugle. Confio en usted ciegamente.
Servez-vous s'il vous plaît. Sírvase usted, por favor.
Je suis plus belle que vous. Soy más guapa que usted.
Vous ai-je fait attendre longtemps ? ¿Le he hecho esperar mucho?
Vous trouverez ça dans une quincaillerie. Lo encontrarás en una ferretería.
Où est-ce que vous écrivez ? ¿Dónde escribe usted?
Vous êtes plus grand qu'elle. Usted es más alto que ella.
Je suis plus beau que vous. Soy más guapo que usted.
Je vous prie de me pardonner. Le ruego que me perdone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.