Exemples d'utilisation de "affaire" en français

<>
C'était une étrange affaire. Fue un asunto extraño.
Il a démarré une affaire. Él comenzó un negocio.
C'est une autre affaire. Eso es otra cosa.
Ce n'est pas une affaire No es el caso
Cette affaire reste entre nous. Este asunto se queda entre nosotros.
Il a investi deux cents dollars dans une affaire prometteuse. Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor.
C'est une affaire très délicate. Es un asunto muy delicado.
Ce n'est pas son affaire. Esto no es asunto suyo.
Ce n'est pas mon affaire. No es asunto mío.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout. A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto.
mêlez-vous de vos affaires Ocúpate de tus asuntos
Vos affaires ne vont pas fort. Os van mal los negocios.
Ce ne sont pas mes affaires ! ¡Estas cosas no son mías!
Mêle-toi de tes affaires. ¡Métete en tus asuntos!
J'utilise Internet pour faire des affaires. Uso Internet para hacer negocios.
Ce sont des affaires dont nous devons parler. Son asuntos que necesitamos discutir.
Il est allé à New-York pour affaires. Él fue a Nueva York por negocios.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles. Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.
M. Tamura a réussi dans le monde des affaires. El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.
Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !