Beispiele für die Verwendung von "ai" im Französischen mit Übersetzung "tener"

<>
J'en ai parfaitement le droit. Tengo todo el derecho.
Je suis marié et ai deux enfants. Estoy casado y tengo dos hijos.
J'en ai assez que tu frimes. Ya he tenido bastante de tus vaciles.
Je n'en ai pas la moindre idée. No tengo ni la más remota idea.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le di todo el dinero que tenía.
Tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas. Tienes mucho dinero, y yo no tengo.
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. » "¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."
Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.
Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.
Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.
Tu as le visage rouge. Tienes la cara enrojecida.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ils ont actuellement trois enfants. En este momento tienen tres hijos.
Les femmes ont des parapluies. Las mujeres tienen paraguas.
Vous aurez ma réponse demain. Mañana tendrá mi respuesta.
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.