Beispiele für die Verwendung von "allés" im Französischen mit Übersetzung "ir"

<>
Nous sommes allés à la campagne. Fuimos al campo.
Ils sont allés à Chicago en voiture. Fueron a Chicago en coche.
Nous sommes allés nous amuser au parc. Fuimos a divertirnos al parque.
Nous sommes allés nager à la plage. Fuimos a nadar a la playa.
Ils sont allés en Amérique le mois dernier. Fueron a América el mes pasado.
Mes amis sont allés au ciné sans moi. Mis amigos se fueron al cine sin mí.
Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Fuimos a Londres el año pasado.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Los hombres fueron a cazar leones.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner. Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos.
Ils sont allés à l'église la nuit de Noël. Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
Aller-retour ? Aller simple seulement. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Je veux aller au Japon. Quiero ir a Japón.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.