Beispiele für die Verwendung von "année quatre-vingts" im Französischen

<>
Il y a quatre saisons dans une année. Hay cuatro estaciones en un año.
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Un carré a quatre côtés égaux. Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ? ¿En qué año se descubrió América?
Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers. Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.
Xiaowang, en quelle année es-tu né ? Xiaowang, ¿en qué año naciste?
Quatre hommes chantent. Cuatro hombres cantan.
Tu passes Noël au Brésil cette année ? ¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año?
Il ne restera pas plus de quatre jours. No se quedará más de cuatro días.
Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année. Si no lo suspendo, tendré mi carnet de conducir este año.
La recette nécessite quatre tomates mûres. Para la receta se necesitan cuatro tomates maduros.
La consommation d'alcool augmente chaque année. La consumición de alcohol aumenta cada año.
Je me logerai dans une chambre à quatre lits. Me alojaré en habitación con cuatro camas.
En quelle année êtes-vous nées ? ¿En qué año nacisteis?
Un chien a quatre pattes. Un perro tiene cuatro patas.
Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie. Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
C'est difficile de visualiser quatre dimensions. Es difícil visualizar cuatro dimensiones.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Tuvimos un verano muy caluroso este año.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.