Beispiele für die Verwendung von "avoir les cheveux en bataille" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

J'ai les cheveux châtains. Tengo el pelo castaño.

Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.

Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.

Ce garçon a les cheveux noirs. Ese chico tiene el pelo negro.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.

Je ne me lave pas les cheveux le matin. No me lavo la cabeza por la mañana.

Je me fais couper les cheveux tous les mois. Me corto el pelo cada mes.

Elle a les cheveux emmêles. Ella tiene los cabellos enredados.

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair. Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.

Elle a les cheveux longs. Ella tiene el pelo largo.

Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.

Les cheveux courts lui vont vraiment bien. El cabello corto le viene muy bien.

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux. Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

Elle avait les cheveux longs l'année dernière. El año pasado, ella tenía el pelo largo.

Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.

Cette fille-là avec les cheveux longs, c'est Judy. Esa chica que tiene el pelo largo es Judy.

Les filles se brossent les cheveux. Las chicas se cepillan los cabellos.

Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux. Le costó 3000 yenes cortarse el pelo.

Ma grande soeur a les cheveux qui lui tombent sur les épaules. A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux. El peluquero le cortó el pelo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen