Beispiele für die Verwendung von "beau" im Französischen mit Übersetzung "bello"

<>
einblenden
Que le soleil levant est beau ! ¡Qué bello es el sol naciente!
Rien n'est beau que le vrai. Sólo la verdad es bella.
C'est en effet un beau dilemme. He aquí, en verdad, un bello dilema.
J'avais oublié à quel point tu étais beau. Había olvidado lo bello que eres.
Le patin à glace peut être beau et gracieux. El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas. Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.
Il compose de beaux poèmes. Él compone poemas bellos.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
Tu es une belle femme. Eres una bella mujer.
Les belles femmes l'intimident. Las mujeres bellas le intimidan.
Sa belle femme est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
La Terre est une belle planète. La Tierra es un bello planeta.
Elle est loin d'être belle. Ella no es bella en absoluto.
Sa belle épouse est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
La lune est belle en automne. La luna es bella en otoño.
Elle est belle comme Blanche-Neige. Ella es bella como Blancanieves.
Les cerisiers en fleurs sont très beaux. La floración de los cerezos es muy bella.
Elle est aussi belle que sa mère. Ella es tan bella como su madre.
La floraison des cerisiers est très belle. La floración de los cerezos es muy bella.
Ma sœur était une très belle femme. Mi hermana era una mujer muy bella.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen