Beispiele für die Verwendung von "chez" im Französischen

<>
Je te ramènerai chez toi. Te llevaré a casa.
Je dormirai chez ma tante. Dormiré en casa de mi tía.
La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants. La varicela es una enfermedad común entre los niños.
Je vais chez mon ami. Voy a casa de mi amigo.
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
Nous avons dîné chez mon oncle. Cenamos en casa de mi tío.
Il m'a invité chez lui. Me invitó a su casa.
Il va rester chez un ami. Se va a quedar en casa de un amigo.
Venez chez moi, je vous prie. Venga a mi casa, por favor.
Nous avons dîné chez notre oncle. Cenamos en casa de nuestro tío.
Venez chez moi cet après-midi. Venid a mi casa esta tarde.
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? ¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre?
Tu dois aller chez le coiffeur. Tienes que ir a la peluquería.
J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis. Anulé la reserva del hotel y me quedé en casa de unos amigos.
J'ai été chez le dentiste. He ido al dentista.
Il vit près de chez moi. Él vive junto a mi casa.
Il m'a invitée chez lui. Me invitó a su casa.
Je l'ai invité chez moi. Le invité a mi casa.
Une nuit, un homme vint chez moi. Una noche, un hombre vino a mi casa.
Retourner chez moi ? Je préfère rester ici ! ¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.