Beispiele für die Verwendung von "connaître" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle107 conocer92 andere Übersetzungen15
Se connaître soi-même n'est pas simple. Conocerse a uno mismo no es fácil.
Je voudrais te connaître mieux Me gustaria conocerte mejor
Je voudrais mieux te connaître Me gustaría conocerte mejor
J'aimerais connaître son nom. Me gustaría saber su nombre.
Je veux connaître ton opinion. Quiero saber tu opinión.
Je préfèrerais ne pas le connaître. Preferiría no conocerlo.
Il a fini par connaître la vérité. Ha terminado por saber la verdad.
Que c'est bon de te connaître Qué bueno conocerte
Je suis très heureux de vous connaître. Estoy encantado de conocerle.
Combien de langues un diplomate doit-il connaître ? ¿Cuántas lenguas debe saber un diplomático?
Il n'a pas à connaître la vérité. Él no tiene por qué saber la verdad.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. Es un gran honor poder conocerlo.
Il avait l'air de tout connaître du sujet. Parecía saberlo todo del tema.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ? ¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.