Beispiele für die Verwendung von "dans" im Französischen

<>
einblenden
Il est venu dans l'espoir de te voir. Vino con la esperanza de verte.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur. Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.
Ils habitent dans le coin. Ellos viven cerca.
Dans quoi travaille ton père ? ¿De qué trabaja tu padre?
Tout est bon dans le cochon. El cerdo no tiene desperdicio.
Un lapin court dans le jardin. Un conejo corre por el jardín.
Je suis plongé dans le doute. Estoy hecho un mar de dudas.
Kyoko est allongée dans l'herbe. Kyoko está tumbada sobre la hierba.
Fumer est interdit dans ce lieu. Aquí está prohibido fumar.
Il sera de retour dans une seconde. Vuelve enseguida.
Elle a bourlingué partout dans le monde. Ella viajó por todo el mundo.
C'est le bordel dans ma chambre. Mi cuarto está hecho un desastre.
Sa maladie était surtout dans sa tête. Su enfermedad era algo mental principalmente.
Dans quel but l'avez-vous acheté ? ¿Para qué lo habéis comprado?
Vous n'êtes dans aucun des cas Aquí tienes otro caso
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ? ¿Dónde ha aparecido el error?
Il avait des amis partout dans le monde. Él tenía amigos por todo el mundo.
Nous attendons de la visite dans la soirée. Esperamos visita esta tarde.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen