Beispiele für die Verwendung von "des" im Französischen mit Übersetzung "de"

<>
Ce livre parle des étoiles. Este libro trata de las estrellas.
J'ai peur des chiens. Tengo miedo de los perros.
Pour des raisons de sécurité Por razones de seguridad
Elle a peur des chiens. Ella tiene miedo de los perros.
Elles sont des États-Unis. Ellas son de los Estados Unidos.
Les hommes ignorent tout des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Las mujeres de verdad tienen curvas.
Elle a des centaines de livres. Ella tiene cientos de libros.
La coupe des Beatles fit sensation. El corte de pelo de los Beatles causó sensación.
Il a le cancer des poumons. Tiene cáncer de pulmón.
Ne vous moquez pas des autres. No os burléis de los otros.
As-tu des chèques de voyage ? ¿Tienes cheques de viaje?
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
Ma mère a peur des ascenseurs. Mi madre tiene miedo de los ascensores.
Certaines personnes ont peur des araignées. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Elle a des lunettes de soleil. Ella tiene gafas de sol.
Que penses-tu des États-Unis ? ¿Qué opinas de los Estados Unidos?
Avez-vous des accès de vertige ? ¿Tiene usted ataques de vértigo?
C'est un signe des temps. Es una señal de los tiempos.
Je construis des maisons de pierre. Construyo casa de piedra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.