Beispiele für die Verwendung von "en" im Französischen mit Übersetzung "de"

<>
Ces boîtes sont en plastique. Estas cajas son de plástico.
Les chèques sont en papier. Los cheques son de papel.
L'appétit vient en mangeant Del comer surge el apetito
Cette échelle est en métal. Esta escalera es de metal.
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Je vais être en stage. Voy a estar de aprendiz.
Les étudiants sont en vacances. Los estudiantes están de vacaciones.
Le distributeur est en panne. La máquina expendedora está fuera de servicio.
Ce pont est en fer. Este puente es de hierro.
Ce bureau est en bois. Este escritorio es de madera.
Les pièces sont en métal. Las monedas son de metal.
Où habites-tu, en fait ? De hecho, ¿dónde vivís?
Remettre en forme après lavage. Estirar después del lavado.
Il en a marre de lire. Está cansado de leer.
Je faisais un avion en papier. Yo hacía un avión de papel.
Mon père est en voyage international. Mi padre está de viaje internacional.
Nous n'allons pas en vacances. Nosotros no nos vamos de vacaciones.
Ce mur est peint en vert. Ese muro está pintado de verde.
Elle fait une fleur en papier. Ella está haciendo una flor de papel.
Pars-tu en vacances cette année ? ¿Te vas de vacaciones este año?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.