Beispiele für die Verwendung von "entendais" im Französischen mit Übersetzung "oír"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 oír42 escuchar7 entender1

einblenden

Je l'ai entendu auparavant. Ya lo he oído antes.

As-tu entendu ça, Mike ? ¿Lo has oído, Mike?

La forêt entend, le champ voit. El bosque oye, el campo ve.

Quand as-tu entendu le son ? ¿Cuándo has oído el sonido?

J'ai entendu un bruit étrange. He oído un extraño ruido.

As-tu entendu parler d'elle ? ¿Has oído hablar de ella?

On entendait un bruit dans le dortoir. Se oyó un sonido en el dormitorio.

En entendant cela, il fronça les sourcils. Al oír eso, arrugó la frente.

J'ai beaucoup entendu parler de toi. He oído hablar mucho de ti.

N'as-tu pas entendu ce cri ? ¿No has oído ese grito?

Personne n'en a jamais entendu parler. Nunca nadie ha oído hablar de eso.

Je ne l'ai jamais entendu mentir. No le he oído nunca mentir.

J'ai entendu la porte se fermer. Oí cerrarse la puerta.

Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ? ¿Estás listo para oír las malas noticias?

Ne crois pas tout ce que tu entends. No creas todo lo que oigas.

As-tu entendu les nouvelles à la radio ? ¿Oíste las noticias en la radio?

J'ai entendu que l'on m'appelait. He oído que me llamaban.

Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre. La oí sollozar en su habitación.

J'ai entendu dire que vous alliez vous marier. He oído decir que os ibais a casar.

J'ai entendu dire qu'elle était venue ici. He oído decir que ella había venido aquí.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen