Beispiele für die Verwendung von "es" im Französischen mit Übersetzung "estar"

<>
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
Que tu es belle aujourd'hui ! ¡Qué guapa estás hoy!
Est-ce que tu es sûr ? ¿Estás seguro?
"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Tu es occupé demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Tu plaisantes ou tu es sérieux ? ¿Estás de broma o en serio?
Tu es très belle avec ces vêtements. Estás muy guapa con este vestido.
Était-il encore ici quand tu es arrivée ? ¿Todavía estaba aquí cuando llegaste?
Puisque tu es ici, tu peux m'aider. Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Au fait, tu es libre cet après-midi ? Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long. Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo.
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. Estás a mi lado, ahora todo está bien.
Tu es probablement fatigué après un vol aussi long. Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ? ¿No te aburres cuando estás solo?
Si tu es triste je te ferai quitter cette vie. Si estás triste te haré dejar esta vida.
Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre. Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre.
Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie. No te preocupes, Tom, lo estás haciendo bien.
Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ? ¿Siempre estás en casa por la tarde?
Tom ne comprend pas de quoi tu es en train de parler. Tom no entiende de qué estás hablando.
Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé. Si no quieres ir, no estás obligado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.