Beispiele für die Verwendung von "fin" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle44 final18 fin16 fino2 andere Übersetzungen8
Signez à la fin du document. Firme al final del documento.
La fin justifie les moyens. El fin justifica los medios.
Veuillez signer à la fin du document. Por favor, firme al final del documento.
La fin couronne l'œuvre. El fin corona la obra.
Oh, je n'ai pas aimé la fin. Oh, no me gustó el final.
Il était proche de sa fin. Él se acercaba a su fin.
Il s'arrêta à la fin de la ligne. Se paró al final de la línea.
La fin justifie-t-elle les moyens ? ¿El fin justifica los medios?
À la fin du discours elle répéta le mot. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
C'est le commencement de la fin ! ¡Es el principio del fin!
La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse. La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Est-ce que la fin justifie les moyens ? ¿El fin justifica los medios?
Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois. Debemos expedir el informe antes de final de mes.
C’est ce qui est expliqué à la fin. Por fin está más o menos explicado.
Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin. Pero no es necesario quedarse hasta el final.
Les élèves remirent leur travail de fin de partiels. Los alumnos entregaron su trabajo de fin de parciales.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
C'est le dernier train pour la fin du monde. Es el último tren para el fin del mundo.
Oui, mais ce n'est pas nécessaire de rester jusqu'à la fin. Sí, pero no es necesario quedarse hasta el final.
J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin. Este libro me pareció interesante de principio a fin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.