Exemples d'utilisation de "habite" en français

<>
Traductions: tous30 vivir30
Je sais où il habite. Sé dónde vive.
Il habite dans une pomme. Él vive en una manzana.
Il habite la maison jaune. Él vive en la casa amarilla.
Il habite dans ce quartier. Vive en este barrio.
Personne ne sait où il habite. Nadie sabe dónde vive.
Est-ce qu'il habite ici ? ¿Él vive aquí?
Dites-moi exactement où il habite. Dígame exactamente dónde vive.
Dis-moi exactement où il habite. Dime exactamente dónde vive él.
Je ne sais pas où il habite. No sé dónde vive.
Mike a un ami qui habite à Chicago. Mike tiene un amigo que vive en Chicago.
J'ai un ami qui habite à Sapporo. Tengo un amigo que vive en Sapporo.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite? ¿Sabes dónde vive la señorita Hudson?
Tom ne peut dire avec certitude où habite Marie. Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary.
Elle habite dans le trou du cul du monde. Ella vive en el culo del mundo.
On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre. No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
Il habitait là tout seul. Él vivía allá por sí solo.
Ils habitent dans le coin. Ellos viven cerca.
Je veux habiter en Italie. Quiero vivir en Italia.
Il sait où nous habitons. Él sabe dónde vivimos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !