Beispiele für die Verwendung von "heures de pointe" im Französischen
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour.
Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués.
Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung