Beispiele für die Verwendung von "hier soir" im Französischen

<>
T'es-tu amusé, hier soir ? ¿Te divertiste anoche?
Hier soir j'ai mangé une gaufre ! ¡Ayer por la tarde comí un gofre!
On m'a volé ma bicyclette hier soir. Anoche me robaron la bicicleta.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Est-ce que tu t'es amusé hier soir ? ¿Te divertiste anoche?
Pourquoi n'es-tu pas allé à la fête hier soir ? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents. Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu. Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.
Tu peux rester jusqu'à ce soir. Puedes quedarte hasta esta noche.
Hier, j'ai acheté un livre. Ayer compré un libro.
C'était samedi soir. Era un sábado por la noche.
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Querría hacer una reserva para esta noche.
Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
Sortons ensemble ce soir. Salgamos juntos esta tarde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.