Beispiele für die Verwendung von "homme de loi" im Französischen

<>
Cet homme est mort. Ese hombre está muerto.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo era un hombre que pensó era un solitario.
C'est contraire à la loi. Eso va contra la ley.
Je suis un homme. Soy un hombre.
Nul n'est censé ignorer la loi. La ignorancia de la lay no excusa su cumplimiento.
Le vieil homme tomba au sol. El anciano se cayó al suelo.
C'est ce que dit la loi. Es lo que dice la ley.
J'ai vu un homme habillé comme un ninja. Vi a un hombre que iba vestido como un ninja.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
La loi et la politique sont deux choses différentes. La ley y la política son dos cosas diferentes.
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Je suis la loi ! ¡Soy la ley!
Cet homme a un cheval. Este hombre tiene un caballo.
Tu dois agir selon la loi. Tienes que actuar siguiendo la ley.
C'est un homme sage. Él es un hombre sabio.
La loi est dure, mais c'est ainsi. La ley es dura, pero es la ley.
Le vieil homme me parla en français. El anciano me habló en francés.
La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses. La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.