Beispiele für die Verwendung von "lorsque" im Französischen
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez.
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema?
Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.
A menudo visitaba el museo cuando vivía en Kioto.
Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.
Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.
Y cuando os dirijáis a mí, quitaos el sombrero.
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.
Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung