Beispiele für die Verwendung von "mariée" im Französischen

<>
Elle s'est mariée jeune. Ella se casó joven.
Elle est mariée à un étranger. Ella está casada con un extranjero.
C'est le père de la mariée. Es el padre de la novia.
Elle n'est pas mariée. No está casada.
Lisa Lillien est mariée avec Dan Schneider. Lisa Lillien está casada con Dan Schneider.
À votre âge, j'étais déjà mariée. A vuestra edad yo ya estaba casada.
À ton âge, j'étais déjà mariée. Yo ya estaba casada cuando tenía tu edad.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada.
Je suis mariée et j'ai deux enfants. Estoy casada y tengo dos niños.
Sa fille ainée n'est pas encore mariée. Su hija mayor no está casada todavía.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier. Según Tom, Jane se casó el mes pasado.
Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres. Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no.
Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement. Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Il n'est pas marié. Él no está casado.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
L'époux de Marie la maltraitait. El marido de Mary la maltrataba.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.