Beispiele für die Verwendung von "où" im Französischen mit Übersetzung "donde"
Le studio est très petit, sans lieu où se cacher.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
Avez-vous déjà vu la nouvelle maison où vit Marilyn ?
¿Ha visto ya la nueva casa donde vive Marilyn?
C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers.
Este es el cine donde vemos películas extranjeras.
Tes bonnes idées tu peux te les mettre où je pense.
Tus buenas ideas puedes metértelas donde yo te diga.
Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche.
Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.
El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung