Beispiele für die Verwendung von "porter en terre" im Französischen
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.
Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
El recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Si la Tierra parase de girar, ¿qué crees que pasaría?
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
La vue de la Terre depuis la Lune est une des images emblématiques du XXe siècle.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.
L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
Voulez-vous être heureux sur la terre, vivez chrétiennement.
Si quieres ser feliz en la tierra, vive cristianamente.
Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.
Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.
El K2 es la segunda montaña más alta de la Tierra, después del Everest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung