Beispiele für die Verwendung von "portes" im Französischen

<>
L'argent ouvre toutes les portes. El dinero abre todas las puertas.
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas. No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.
Fermez toutes les portes et fenêtres. Cerrad todas las puertas y ventanas.
Il a une voiture à 4 portes. Él tiene un coche de cuatro puertas.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes. El español le abrió muchas puertas.
Toutes les portes de la maison sont fermées. Todas las puertas de la casa están cerradas.
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. Las puertas de la escuela se abren a las 8.
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait. Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Il porte des verres épais. Él lleva gafas gruesas.
Il porte des lunettes pour lire. Usa gafas para leer.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée. Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Laver avant de porter pour la première fois. Lavar antes de usar.
Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.
Elle portait une robe rouge. Ella llevaba un vestido rojo.
C'est la porte principale. Es la puerta principal.
Elle portait un manteau bleu. Ella llevaba un abrigo azul.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.