Beispiele für die Verwendung von "pour la plupart de" im Französischen
Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.
Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón.
Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.
La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Me encontré con él por primera vez hace tres años.
L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung