Beispiele für die Verwendung von "presque" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle30 casi27 andere Übersetzungen3
Il est presque minuit ici. Es casi medianoche aquí.
La voisine creva presque d'envie. La vecina casi se murió de envidia.
Sa blague est presque une offense. Sus bromas son casi una ofensa.
Nous sommes presque comme des frères. Somos casi como hermanos.
Je nage presque tous les jours. Nado casi cada día.
Ils arrivèrent presque tous à l'heure. Casi todos llegaron a tiempo.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Il est presque l'heure de dîner. Casi es hora de cenar.
Il est presque onze heures et demie. Casi son las once y media.
Je parle en chinois presque chaque jour. Hablo chino casi cada día.
Je suis presque aussi grand qu'elle. Soy casi tan alto como ella.
Il est presque impossible de faire cela. Es casi imposible hacer eso.
Il vient ici presque tous les jours. Viene aquí casi todos los días.
Avant de mourir, il était presque aveugle. Antes de que muriera, él estaba casi ciego.
Trop peu est presque aussi mauvais que trop. Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille. Casi no hay agua en esta botella.
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans. Cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.