Exemples d'utilisation de "riaient" en français

<>
Traductions: tous10 reírse10
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
Ses amis rirent d'elle. Sus amigos se rieron de ella.
Ils ont ri de leur erreur. Se rieron de su error.
Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Entonces, ¿por qué te ríes?
Quand il me vit nu, il éclata de rire. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
Quand elle me vit nu, elle éclata de rire. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
Ne ris pas de moi s'il te plaît. Por favor, no te rías de mí.
Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
Lorsqu'il me vit nu, il se mit à rire. Cuando me vio desnudo, empezó a reírse.
Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro. Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !