Beispiele für die Verwendung von "se prendre avec des allumettes" im Französischen
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
-Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.
Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes.
Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos.
Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto.
Presentamos aquí una lista con preguntas habituales relacionadas con el esperanto.
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.
Quand j'étudie, j'écoute de la musique avec des écouteurs.
Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coincidence.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.
Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung