Sentence examples of "sentir" in French

Select source language

Select target language

Translations: all65 sentir53 oler7 apreciar1 notar1 other translations3

show all

Je viens de sentir une goutte de pluie. Acabo de sentir una gota de lluvia.

Au pays de l'injustice, on ne peut se sentir en sécurité. En el país de la injusticia, uno no se puede sentir seguro.

Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel. No me puedo sentir como en casa en un hotel así.

Il se sent beaucoup mieux. Se siente mucho mejor.

Ce pain sent vraiment bon. Este pan huele realmente bien.

Ici, chacun se sent respecté et aimé. Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado.

Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.

Cela n'a aucun sens. Eso no tiene sentido.

Je sens avec mon nez. Yo huelo con mi nariz.

Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.

Tes cheveux sentent le printemps. Tus cabellos huelen a primavera.

Ce mot a deux sens. Esa palabra tiene dos sentidos.

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon. Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

je me sens pas bien No me siento bien

Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours. Los mejores pescados huelen después de tres días.

Je me sens beaucoup mieux. Me siento mucho mejor.

Ouvre un peu la fenêtre ! Ça sent le renfermé, ici. ¡Abre un poco la ventana! Aquí huele a cerrado.

Marie sentit le bébé bouger. María sintió al bebé moverse.

Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? ¡Pero qué bien huele eso! ¿Qué estás cocinando?

Qui ne se sent pas bien ? ¿Quién se siente mal?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download