Beispiele für die Verwendung von "sera" im Französischen mit Übersetzung "ser"

<>
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Il sera un bon professeur. Él será un buen profesor.
Qui sera le porte-parole ? ¿Quién será el vocero?
L'intolérance ne sera pas tolérée. La intolerancia no será tolerada.
D'ici peu il sera père. Dentro de poco será padre.
Ce livre nous sera très utile. Este libro nos será muy útil.
Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé. A continuación será enviado un correo de confirmación.
Il achète seulement ce qui lui sera utile. Él compra sólo lo que le será de utilidad.
Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice. Sin embargo usted hablará, cuando sea apropiado.
Finir le travail pour mardi sera du gâteau. Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Le 15 mars sera mon dernier jour d'école. El 15 de marzo será mi último día de escuela.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant. El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu. El resultado de la elección será analizado pronto.
Peut-être que ce sera la même chose pour lui. Quizás sea lo mismo para él.
Le temps sera ensoleillé demain, avec de la pluie occasionnellement. El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional.
Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant. El chico prometió no volver a ser malo.
C'est dur de dire comment sera le temps demain. Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.
Je me demande qui sera la première victime de Tatoeba. Me pregunto quién será la primera víctima de Tatoeba.
Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier. El concreto será reforzado poniendo varillas de acero.
Qu'est-ce que sera demain ? Le début ou la fin ? ¿Qué será de mañana? ¿El principio o el fin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.