Beispiele für die Verwendung von "soulever question" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. Si me hace esa pregunta, no responderé.

Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ? ¿Un dios omnipotente puede crear una piedra tan pesada que ni él mismo la pueda levantar?

J'ai honte de poser une question si stupide. Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.

Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever. Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre. No soy capaz de levantar esta piedra.

Je lui ai posé une question. Le hice una pregunta.

J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.

J'aimerais poser la question autrement. Me gustaría preguntarlo de otra manera.

C'est une question fondamentale. Esta es una pregunta fundamental.

C'est une question complexe. Es una pregunta difícil.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.

Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.

S'il te plaît, réponds à ma question. Por favor responda a mi pregunta.

C'est ma question. Ésta es mi pregunta.

Être ou ne pas être : voilà la question. Ser o No Ser: esa es la cuestión.

Puis-je vous poser une question ? ¿Puedo haceros una pregunta?

Je ne sais comment répondre à cette question. No sé cómo responder a esta pregunta.

As-tu une question ? ¿Tienes una pregunta?

Je pose la question en vue d'élargir le débat. Hago la pregunta con vistas a ampliar el debate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen