Beispiele für die Verwendung von "suis contre" im Französischen

<>
Je suis contre ce projet. Estoy en contra de este proyecto.
La guerre est un crime contre l'humanité. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Je suis curieux. Tengo curiosidad.
Ne va pas contre ses désirs. No vayas contra sus deseos.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
La voiture s'écrasa contre le mur. El coche se estrelló contra la pared.
Je suis un homme. Soy un hombre.
Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations. Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.
Je suis en train d'écrire une lettre. Estoy escribiendo una carta.
La voiture a roulé contre un arbre. El coche fue a parar contra un árbol.
Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.
Le professeur s'est fâché contre moi. El profesor se enfadó conmigo.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
La France a quelque chose contre les gitans. Francia la tiene tomada con los gitanos.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Il me pressa contre le mur. Él me presiona contra el muro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.